Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
Sort by Industry
Back
Showing [도움이 필요해요??]
도움이 필요해요?? has no post yet.
On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.
- Listed below is the info from other listing areas.

-
- 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
- 2026/10/21 (Wed)
Vivinavi 하와이ご自宅・店舗のリフォームのご予定はございませんか?
Shinohara Constructionでは、こうした修理はもちろん、住宅や店舗のリフォーム・リノベーション、新築工事まで幅広く対応しております。
私たちが大切にしているのは「日本のあたりまえをハワイに」。
日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様のご要望に寄り添った工事をご提案いたします。
雨漏りや水漏れ、建物の不具合などもお気軽にご相談ください。
お見積もり・ご相談は無料!
小さなお困りごとでも、まずはお気軽にお問い合わせください!
Shinohara Construction, Inc.
Web:https://shinohara-const.com/
TEL:808-452-8490無料見積もり承ります!
-
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/21 (Wed)
Vivinavi 로스앤젤레스⚠ ️교통사고 ・ 부상으로 곤란을 겪고 계신가요? ? 🚗 - 상대방이 “Sorry”라고 말했다 = 상대방의 과실을 인정하는 건가!? -This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
저희 사무소는 캘리포니아주 어바인에 사무실을 두고 있으며, 교통사고 및 부상과 관련된 Personal Injury ( 인신사고 ) 전문 로펌입니다 🔔
지금부터 연말까지, 행사나 외출 기회가 늘어나는 시기입니다 ! 한편, 사람들의 이동이 늘어나면서 교통량도 많아지고, 안타깝게도 그에 따라 교통사고에 휘말릴 위험도 높아집니다.
이번에도 여러분께서 자주 문의해 주시는 상담 중에서도 특히 많은, “사고 현장에서 상대방이 ‘I’m sorry’라고 말했다”, “상대방이 ‘I’m sorry’라고 말했는데도 보험사에서 책임을 인정하지 않는다고 했다”
와 같은 사례에 대해 이야기해 보겠습니다.
결론부터 말씀드리자면, 사고 현장에서 상대방이 “I’m sorry”라고 사과했다고 해서, 그것만으로 상대방의 과실이 100%라고 판단되는 것은 아닙니다.
영어의 “I’m sorry”에는 다양한 의미와 뉘앙스가 있습니다.
예를 들어, 누군가가 소중한 사람을 잃었을 때는 “I’m sorry for your loss.”라고, 상대방이 힘든 경험을 했다는 소식을 들었을 때는 “I’m sorry to hear that.”라고 말하곤 하죠.
이 경우의 “I’m sorry”는 반드시 자신의 행동에 대해 사과하는 것이 아니라, 상대방에 대한 동정이나 배려, 슬픔에 공감하는 마음을 나타냅니다.
즉, “I’m sorry”라는 말은 반드시 자신의 과실이나 책임을 인정하는 의미로만 쓰이는 것은 아닙니다.
따라서 사고 직후 상대방 운전자가 “I’m sorry”라고 말했다고 해도, 그것만으로 상대방이 과실을 인정했다고 판단할 수는 없습니다.
특히 캘리포니아주에서는 과실 여부가 말이 아니라 사고 상황이나 증거에 근거하여 판단됩니다.
따라서 상대방이 사고 현장에서 “I’m sorry”라고 말했다고 해서 안심할 수는 없으며, 최종적으로는 가해자 측 자동차 보험사의 판단에 따라 책임 비율이 결정됩니다.
또한, 사고 직후 사과를 했다고 하더라도, 가해 운전자가 그 후 자신의 보험사에 사고 상황을 어떻게 설명하느냐에 따라 판단이 달라지는 경우도 적지 않습니다.
따라서 만일 사고를 당하셨을 때는 반드시 경찰을 불러 경찰 보고서를 작성해 달라고 요청하는 것이, 사고를 객관적으로 입증하는 중요한 자료 중 하나가 됩니다.
그럼, 사고 직후의 대응에 대해 다시 한번 정리해 보겠습니다.
1️⃣경찰을 불러 사고 보고서를 작성받기 - 사소한 사고로 보일지라도 반드시 경찰을 부르세요.
2️⃣사고 현장의 상황을 기록한다 - 차량의 손상 부위 / 사고 현장 전체의 모습 / 신호등, 표지판, 도로 상황 / 상대 차량의 번호판
3️⃣상대방의 정보를 정확히 확인한다 - 성명 / 연락처 / 자동차 보험사명 ・ 보험 증서 번호
4️⃣그 자리에서 과실을 단정하지 마세요 - 상대방이 “I’m sorry”라고 말했다 하더라도, 그 자리에서 “상대방이 100% 잘못했다”고 단정 짓거나, 반대로 본인이 과실을 인정하는 발언을 하는 것은 피해야 합니다.
즉, “사과했으니 괜찮다”고 생각하지 말고, 올바른 절차를 밟는 것이 자신을 보호하는 가장 좋은 방법입니다.
사고 후에는 가능한 한 빨리 저희 사무소로 연락해 주세요💁 ♀ ️
일본어 상담 전화 : 310-740-3247
ウィリアムズ、ブラウン&ウィリアムズ法律事務所- 16320 Bake Parkway, Irvine, CA, 92618 US
- +1 (949) 999-2010
-
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/21 (Wed)
Vivinavi 하와이'필요할 때만 요청할 수 있는' 종량제 지원으로 업무 효율성 향상 !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
일본어 & 영어 모두 OK, 미국 기업의 '고민'을 바로 도와주는 아웃소싱 서비스입니다.
"일이 너무 많아 손이 모자라다"
"사내에 전문 인력이 없다"
"외주 비용이 얼마나 들지 걱정이다"
이런 상담이 미국에 거점을 두고 있는 기업에서 많이 늘어나고 있습니다.
이런 고민을 통째로 도와주는 것이 AIT 서포트 ( BPO ・ 업무대행 서비스 ) 입니다.
특히 연말에는 "사용하지 않은 예산을 보증금으로 선지급하고 내년에 필요할 때만 사용하겠다"는 이용이 늘고 있다.
---
《AIT서포트는 어떤 서비스인가 ? 》
일본어와 영어를 구사할 수 있는 스태프와 전문 기술을 가진 전문가가 사무 ・ 인사 ・ 회계 ・ IT ・ 디자인 ・ 웹 ・ 동영상 ・ 마케팅 등의 업무를 '필요한 만큼' 도와주는 서비스입니다.
AIT 지원의 장점
- 등록부터 이용까지 모두 온라인으로 완료
- 필요한 작업을, 필요한 타이밍에, 전문가가 대응
- 매주 이메일로 작업보고서를 받아볼 수 있습니다
- '작업 시간분 단위 ) × '단가'만의 알기 쉬운 요금
- 남은 가용시간이 줄어들면 알림 알림
- 긴급한 의뢰에도 신속하게 대응
"직원을 늘리는 것보다 편하고,
"직원을 늘리는 것보다 쉽고, 일반적인 외주보다 이해하기 쉽다."그런 사용 편의성이 인기의 이유입니다.
---
《자주 사용되는 서비스 예시》
- 급여 계산 ・ 노무 지원
- 일본어 ・ 영어 사무 대행
- 회계 지원 ( 비용 정산 등 )
- WEB 제작 / LP 제작
- SNS ・ 광고 운영 ( Meta / Google / YouTube )
- 동영상 제작 ・ 촬영지시서 작성
- 인플루언서 시책- 법무 ・ 조사 ・ 시장조사
- 통역 ・ 번역
- AI 활용 조언
- 브랜드 만들기 ・ 디자인 제작
'1팀 분량의 지원'을, 필요할 때만 필요할 때만 사용할 수 있다.
그런 이미지의 서비스입니다.
---
《보증금제는 더욱 편리하다 ! 》
AIT 서포트를 가장 쉽고 저렴하게 사용할 수 있는 것이 "종량제 보증금제"입니다. 입니다.
- 사용한 시간만큼 요금이 발생
- 예산 관리가 용이
- 연말에 선결제 → 내년에 원하는 시기에 이용 가능
- 긴급 상황에도 빠르게 대응
▼ 선택할 수 있는 예치금 금액
- $ 3,000 보증금
- $ 500 추가 보증금
- 맞춤 설정 ( $ 300~ 자유롭게 설정 OK )
---
《이런 기업에 추천》
- 사내 인력이 부족하다
- 미국 거점, 일본어와 영어를 모두 사용
- 필요할 때만 전문 기술을 사용하고 싶다
- 광고 ・ 제작을 "필요한 달만" 의뢰하고 싶다
- 예산을 낭비하지 않고 사용하고 싶다
---
문의 및 무료 상담도 접수 중입니다 !
상세페이지 : https://aitworks.com/ait-support/
: 문의처info@aitworks.com -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/21 (Wed)
Vivinavi 로스앤젤레스이혼 ・ 돈 문제로 고민하고 계신가요 ? 경험이 풍부한 《조정인》이 합의에 의한 해결을 도와드립니다.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
이혼이나 가정 내 문제, 특히 '돈'과 관련된 다툼으로 고민하는 분들께.
우리는 가정 문제를 변호사에 의존하지 않고 중립적인 입장에서 원만한 해결로 이끄는 조정 서비스를 제공하고 있습니다.
#92; 조정 ・ 조정으로 해결할 수 있는 주요 내용 /
・ 이혼에 따른 금전적 문제 ( 재산분할 ・ 위자료 ・ 생활비 ・ 양육비 )
・ 친권이나
・ 남녀간의 인지 ・ 별거 ・ 생활지원에 관한 상담 등
모리록키가 정중하게 일문으로 대응해 드립니다.
캘리포니아주 공인 조정인 ( Registered Mediator )이며, Small Claims Court ( 간이법원 )에서 2005년부터 민사 조정을 하고 있는 전문가입니다.
현재 가정 문제를 중심으로 20년 이상의 경험을 바탕으로 많은 한인 가정의 문제 해결을 돕고 있다.
※ '법률 ・ 문서 ・ 어시스턴트 ( LDA )' 자격증을 보유하고 있으며, 법적 서류 작성 및 절차 대행도 가능합니다.
멀리 떨어져 있는 분들도 LINE ・ 전화 ・ 이메일을 통해 조정 및 상담이 가능합니다.
이혼 및 별거 관련 서류 작성, 법적 절차도 안심하고 맡겨주세요.
協和コミュニティー調停サービス- N/A, Los Angeles, CA, 90012 US
- +1 (310) 487-2126
첫 상담 무료
-
- 도움이 필요해요?? / 금융 / 보험
- 2026/10/21 (Wed)
Vivinavi 로스앤젤레스미국 연금 ・ 보험 ・ 은퇴, 일본어로 상담해 보시지 않겠습니까? ?This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
**미국에서의 은퇴나 보험에 대해 이런 고민이 있으신가요 ? **
“사회보장연금은 몇 살부터 받는 게 좋을까요 ? ”
“이전 회사의 401(k)가 그대로 남아 있는데, 괜찮을까요 ? ”
“퇴직 후 매달 생활비는 어떻게 마련해야 할까요 ? ”
“현재 가입해 있는 생명보험이 제 인생 단계에 맞나요? ?”
「미래의 의료비나 간병비에 대한 대비도 고려해 두는 것이 좋다 ? 」
미국의 금융 제도는 복잡해서, 영어로 된 설명만으로는 충분히 이해하기 어려운 경우도 있습니다.
또한, 인터넷에서 정보를 찾아보더라도 자신의 상황에 어떤 내용이 해당되는지 판단하기 어려운 경우도 적지 않습니다.
그런 분들을 위해 **일본어로 개별 상담을 진행하고 있습니다. **
【주요 상담 내용】
■ **사회보장(Social Security) ( 공적 연금 ) **
수급 개시 시기, 배우자 급여, 유족 급여 등 제도의 구조와 선택지에 대한 상담
■ **401(k) ・ IRA 등의 퇴직 자산**
이직 ・ 퇴직 후 롤오버 선택지 및 퇴직 후 자금 활용에 관한 상담
■ ** 은퇴 소득 ・ 연금**
은퇴 후 생활비 및 장기적인 소득 확보를 위한 선택지 검토
■ ** 생명보험 가입 ・ 재검토**
현재 보장 내용 확인, 가족을 위한 대비, Living Benefits 등에 대한 상담
■ ** Long-Term Care ( 요양비 대비 ) **
미래의 요양비에 대비하기 위한 보험 및 기타 선택지에 대한 상담
** 【컨설턴트 소개】**
야시마 타케시 ( Takeshi Yashima )
위스콘신-매디슨 대학교(University of Wisconsin–Madison)에서 금융학을 전공했습니다. 일본계 기업에서 약 10년간 근무하는 한편, 2010년경부터 부동산 투자 및 귀금속 투자를 경험하며 자산 형성 및 금융에 대해 배워왔습니다. 그 후, 2013년에 금융 업계에서 활동을 시작했습니다.
현재는 13년 이상 생명보험, 연금(Annuity), 은퇴 관련 금융 서비스를 제공하고 있습니다.
또한, **RSSA ® ( Registered Social Security Analyst ® ) ** 자격을 보유하고 있으며, 사회보장 수급 제도에 대해서도 전문적인 지식을 쌓아가고 있습니다.
제가 중요하게 생각하는 것은 단순히 금융 상품을 소개하는 것뿐만 아니라, **고객님께서 직접 그 구조를 이해하고 납득한 후에 판단하실 수 있도록 도와드리는 것**입니다.
“이런 것을 상담해도 될까 ? ”
그런 사소한 의문이라도 괜찮습니다.
미국에서의 은퇴나 보험에 대해 궁금한 점이 있으시면, 언제든지 부담 없이 문의해 주십시오.
**첫 개별 상담은 무료입니다.** -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/21 (Wed)
Vivinavi 로스앤젤레스사고 및 부상 상담은 PTL ! ! 일본어로 무료 상담 가능합니다 ( 성공보수만 )This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews
자동차 사고를 당해서 곤란한 상황인가요 ? 보험회사가 보상에 소극적입니다. ? 차만 고치고 병원도 못가고 위로금도 못 받고 계신가요 ?
지금 바로 PTL 법률사무소 (Providence Trial Lawyers)로 연락주세요.
자동차 사고와 관련된 모든 고민을 해결해 드리겠습니다.
도로나 상업시설의 단차, 젖은 바닥에서 부상을 당했다면 망설이지 말고 상담하세요.
보험사와의 협상 전문, 다년간의 경험을 가진 전문 변호사들이 당신의 편이 되어 드립니다.
주재원, 유학생, 관광객도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있도록 하는 것이 저희 사무소의 특기입니다.
일본어 상담, 완전 무료. 변호사 비용은 의뢰인에게 일절 청구하지 않습니다.
24시간 연중무휴로 대응합니다.
지금 바로 213-700-7800으로 전화주세요. 문자나 이메일로도 가능합니다.
교통사고 ・ 인신사고 ・ 상해 전문 법률 사무소 【일본어 라인】 213-700-7800 담당 LEO -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/21 (Wed)
Vivinavi 로스앤젤레스변호사 비용 무료 ・ 상담 무료 ・ 전화주세요】사고는 즉시 상담하세요 !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
총 보상금 3억 5천만원 이상 ! 변호사이기에 가능한 일이 있습니다.
자동차나 오토바이 교통사고는 바로 상담하세요 ! ( 무료 )
걱정하지 마세요 ! 지금 바로 PTL 법률사무소(Providence Trial Lawyers)로 연락주세요.
교통사고와 관련된 모든 고민을 해결해 드립니다.
다음과 같은 문제로 고민이 있으신가요 ?
・ 부상으로 회사를 쉬었는데, 그 시간도 청구할 수 있나요 ?
・ 통원횟수, 통원기간은 위자료에 영향을 미칩니다 ?
・상대방 보험사에서 치료비 지급을 중단하겠다고 했다
・ 후유장해 인정에 납득할 수 없다
・ 보험사가 제시한 금액으로 합의해도 되나요 ?
보험사와의 협상 전문, 다년간의 경험이 있는 전문 변호사들이 당신의 편이 되어드립니다.
주재원, 유학생, 관광객이라도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있도록 하는 것이 저희 사무소의 특기입니다.
일본어 상담, 완전 무료. 변호사 비용은 일체 청구하지 않습니다.
24시간 연중무휴로 대응합니다.
지금 바로 213-700-7800으로 전화주세요. ( 일본어 )
문자나 이메일로도 가능합니다.
교통사고 ・ 인신사고 전문 로펌 【일본어 전화】 213-700-7800 담당 LEO -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/21 (Wed)
Vivinavi 로스앤젤레스총 회수 보상금 3억 5천만 달러 이상. 당신도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있습니다. ( 일본어 상담, 완전 무료 )This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews
자동차 사고로 어려움을 겪고 계신가요 ? 보험회사가 보상에 소극적입니다. ?
지금 바로 PTL 법률사무소 (Providence Trial Lawyers)에 연락하세요.
자동차 사고와 관련된 모든 고민을 해결해 드립니다.
보험사와의 협상 전문, 다년간의 경험을 가진 전문 변호사들이 당신의 편이 되어 드립니다.
주재원, 유학생, 관광객도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있도록 하는 것이 저희 사무소의 특기입니다.
일본어 상담, 완전 무료. 변호사 비용은 일체 청구하지 않습니다.
24시간 연중무휴로 대응합니다.
지금 바로 213-700-7800으로 전화주세요.
🏛 우리는 사고의 "그 후"를 알고 있습니다.
Providence Trial Lawyers
교통사고 ・ 낙상사고 등 인명사고를 다년간 다뤄왔습니다.
✔ 보험사와의 강력한 협상
✔ 필요하다면 소송도 불사하는 자세
✔ 타협하지 않는 지원
그리고 일본어로 안심하고 상담할 수 있는 환경.
사고 후 후회하지 않기를 바랍니다.
📞 일본어 무료 상담
213-700-7800
담당 : LEO
혼자 고민하지 말고, 먼저 상담해 주세요. -
- 도움이 필요해요?? / 자동차 / 오토바이
- 2026/10/21 (Wed)
Vivinavi 하와이買取強化中 ! 【即査定】お客様の愛車、売ってください ! ! 시간이 걸리지 않습니다 ! ! 車の買取ならAloha Auto Depotにお任せください ! ! Austyn Aston이 대응해 드립니다.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 소유권 타이틀 분실 등 장기 렌트카에 관한 모든 것을 맡겨주세요. 현지의 인맥을 바탕으로 타사보다 더 나은 서비스를 제공해 드립니다.
알로하 오토데포에서는 완전 일본어 &영어를 구사할 수 있는 직원이 고객님을 도와드립니다.
「첫 매매라 잘 모르겠다」「영어 협상이 어렵다」「현지 딜러에게 감정을 받았는데 가격이 적정할지 모르겠다」
카카아코 매장에 부담없이 방문해 주세요 ! 워크인 ・ OK
궁금한 점이나 요청사항이 있으시면 언제든지 일본어로 문의해 주세요. -
- 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
- 2026/10/20 (Tue)
Vivinavi 로스앤젤레스eTeachers로 자녀의 현지 학교 학습을 지원합니다 !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
. 자녀의 현지 학교 수업에 대해 불안감을 느끼시나요? ?
내용을 제대로 이해하고 있는지, 숙제를 하는 데 어려움을 겪고 있지 않은지 걱정되시지는 않나요? ?
「eTeachers」에서는 현지 학교 학습을 철저히 지원합니다.
영어나 과학·수학 과목을 비롯해 숙제나 수업 내용을 일본어로 알기 쉽게 설명해 드리며, 자신감을 가지고 학습할 수 있는 환경을 제공합니다.
🌟 현지 학교 학습에 특화된 개인 레슨
・ 수업이나 숙제 중 이해가 안 되는 부분을 일본어로 알기 쉽게 해설
・ 과학수학 ・ 영어를 중심으로 자녀의 자신감과 실력을 키워줍니다.
일본인 학교나 보충 학교 학습도 도와드립니다.
주재원 및 주부 대상 영어 수업도 진행하고 있습니다.
자택이나 사무실 방문, 또는 줌(Zoom)이나 구글 미트(Google Meet) 등의 온라인 레슨으로 진행해 드립니다 !
온라인 레슨은 24시간 가능 ( 예약 필수 )
수강료 : 1시간 $ 30~
30분 무료 체험 수업도 있습니다.
자세한 내용은 '메시지 보내기'를 통해 부담 없이 문의해 주세요 !
AAP - eTeachers- 20695 S. Western Ave Suite 204, Torrance, CA, 90501 US
- +1 (909) 260-0353
-
- 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
- 2026/10/20 (Tue)
Vivinavi 로스앤젤레스eTeachers로 자녀의 현지 학교 학습을 지원합니다 !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
. 자녀의 현지 학교 수업에 대해 불안감을 느끼시나요? ?
내용을 제대로 이해하고 있는지, 숙제를 하는 데 어려움을 겪고 있지 않은지 걱정되시지는 않나요? ?
「eTeachers」에서는 현지 학교 학습을 철저히 지원합니다.
영어나 과학·수학 과목을 비롯해 숙제나 수업 내용을 일본어로 알기 쉽게 설명해 드리며, 자신감을 가지고 학습할 수 있는 환경을 제공합니다.
🌟 현지 학교 학습에 특화된 개인 레슨
・ 수업이나 숙제 중 이해가 안 되는 부분을 일본어로 알기 쉽게 해설
・ 과학수학 ・ 영어를 중심으로 자녀의 자신감과 실력을 키워줍니다.
일본인 학교나 보충 학교 학습도 도와드립니다.
주재원 및 주부 대상 영어 수업도 진행하고 있습니다.
자택이나 사무실 방문, 또는 줌(Zoom)이나 구글 미트(Google Meet) 등의 온라인 레슨으로 진행해 드립니다 !
온라인 레슨은 24시간 가능 ( 예약 필수 )
수강료 : 1시간 $ 30~
30분 무료 체험 수업도 있습니다.
자세한 내용은 '메시지 보내기'를 통해 부담 없이 문의해 주세요 !
AAP - eTeachers- 20695 S. Western Ave Suite 204, Torrance, CA, 90501 US
- +1 (909) 260-0353
-
- 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
- 2026/10/20 (Tue)
Vivinavi 로스앤젤레스eTeachers로 자녀의 현지 학교 학습을 지원합니다 !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
. 자녀의 현지 학교 수업에 대해 불안감을 느끼시나요? ?
내용을 제대로 이해하고 있는지, 숙제를 하는 데 어려움을 겪고 있지 않은지 걱정되시지는 않나요? ?
「eTeachers」에서는 현지 학교 학습을 철저히 지원합니다.
영어나 과학·수학 과목을 비롯해 숙제나 수업 내용을 일본어로 알기 쉽게 설명해 드리며, 자신감을 가지고 학습할 수 있는 환경을 제공합니다.
🌟 현지 학교 학습에 특화된 개인 레슨
・ 수업이나 숙제 중 이해가 안 되는 부분을 일본어로 알기 쉽게 해설
・ 과학수학 ・ 영어를 중심으로 자녀의 자신감과 실력을 키워줍니다.
일본인 학교나 보충 학교 학습도 도와드립니다.
주재원 및 주부 대상 영어 수업도 진행하고 있습니다.
자택이나 사무실 방문, 또는 줌(Zoom)이나 구글 미트(Google Meet) 등의 온라인 레슨으로 진행해 드립니다 !
온라인 레슨은 24시간 가능 ( 예약 필수 )
수강료 : 1시간 $ 30~
30분 무료 체험 수업도 있습니다.
자세한 내용은 '메시지 보내기'를 통해 부담 없이 문의해 주세요 !
AAP - eTeachers- 20695 S. Western Ave Suite 204, Torrance, CA, 90501 US
- +1 (909) 260-0353
-
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/20 (Tue)
Vivinavi 로스앤젤레스사고 및 부상 상담은 PTL ! ! 일본어로 무료 상담 가능합니다 ( 성공보수만 )This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews
자동차 사고를 당해서 곤란한 상황인가요 ? 보험회사가 보상에 소극적입니다. ? 차만 고치고 병원도 못가고 위로금도 못 받고 계신가요 ?
지금 바로 PTL 법률사무소 (Providence Trial Lawyers)로 연락주세요.
자동차 사고와 관련된 모든 고민을 해결해 드리겠습니다.
도로나 상업시설의 단차, 젖은 바닥에서 부상을 당했다면 망설이지 말고 상담하세요.
보험사와의 협상 전문, 다년간의 경험을 가진 전문 변호사들이 당신의 편이 되어 드립니다.
주재원, 유학생, 관광객도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있도록 하는 것이 저희 사무소의 특기입니다.
일본어 상담, 완전 무료. 변호사 비용은 의뢰인에게 일절 청구하지 않습니다.
24시간 연중무휴로 대응합니다.
지금 바로 213-700-7800으로 전화주세요. 문자나 이메일로도 가능합니다.
교통사고 ・ 인신사고 ・ 상해 전문 법률 사무소 【일본어 라인】 213-700-7800 담당 LEO -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/20 (Tue)
Vivinavi 로스앤젤레스변호사 비용 무료 ・ 상담 무료 ・ 전화주세요】사고는 즉시 상담하세요 !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
총 보상금 3억 5천만원 이상 ! 변호사이기에 가능한 일이 있습니다.
자동차나 오토바이 교통사고는 바로 상담하세요 ! ( 무료 )
걱정하지 마세요 ! 지금 바로 PTL 법률사무소(Providence Trial Lawyers)로 연락주세요.
교통사고와 관련된 모든 고민을 해결해 드립니다.
다음과 같은 문제로 고민이 있으신가요 ?
・ 부상으로 회사를 쉬었는데, 그 시간도 청구할 수 있나요 ?
・ 통원횟수, 통원기간은 위자료에 영향을 미칩니다 ?
・상대방 보험사에서 치료비 지급을 중단하겠다고 했다
・ 후유장해 인정에 납득할 수 없다
・ 보험사가 제시한 금액으로 합의해도 되나요 ?
보험사와의 협상 전문, 다년간의 경험이 있는 전문 변호사들이 당신의 편이 되어드립니다.
주재원, 유학생, 관광객이라도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있도록 하는 것이 저희 사무소의 특기입니다.
일본어 상담, 완전 무료. 변호사 비용은 일체 청구하지 않습니다.
24시간 연중무휴로 대응합니다.
지금 바로 213-700-7800으로 전화주세요. ( 일본어 )
문자나 이메일로도 가능합니다.
교통사고 ・ 인신사고 전문 로펌 【일본어 전화】 213-700-7800 담당 LEO -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/20 (Tue)
Vivinavi 로스앤젤레스총 회수 보상금 3억 5천만 달러 이상. 당신도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있습니다. ( 일본어 상담, 완전 무료 )This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews
자동차 사고로 어려움을 겪고 계신가요 ? 보험회사가 보상에 소극적입니다. ?
지금 바로 PTL 법률사무소 (Providence Trial Lawyers)에 연락하세요.
자동차 사고와 관련된 모든 고민을 해결해 드립니다.
보험사와의 협상 전문, 다년간의 경험을 가진 전문 변호사들이 당신의 편이 되어 드립니다.
주재원, 유학생, 관광객도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있도록 하는 것이 저희 사무소의 특기입니다.
일본어 상담, 완전 무료. 변호사 비용은 일체 청구하지 않습니다.
24시간 연중무휴로 대응합니다.
지금 바로 213-700-7800으로 전화주세요.
🏛 우리는 사고의 "그 후"를 알고 있습니다.
Providence Trial Lawyers
교통사고 ・ 낙상사고 등 인명사고를 다년간 다뤄왔습니다.
✔ 보험사와의 강력한 협상
✔ 필요하다면 소송도 불사하는 자세
✔ 타협하지 않는 지원
그리고 일본어로 안심하고 상담할 수 있는 환경.
사고 후 후회하지 않기를 바랍니다.
📞 일본어 무료 상담
213-700-7800
담당 : LEO
혼자 고민하지 말고, 먼저 상담해 주세요. -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/20 (Tue)
Vivinavi 로스앤젤레스미국에서 '일'을 실현하고 싶다면 Triup!This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
이직 ・ 현지 취업 ・ 커리어 전환, 모든 과정을 도와드립니다 !
“나에게 맞는 일이 무엇인지 모르겠어요”
“영어와 문화 차이가 걱정돼요 … ”
“이력서, 이걸로 괜찮을까 ? ”
“이직하고 싶은데, 무엇부터 시작해야 할지 모르겠다 … ”
그런 불안과 고민을 안고 계신 분들께.
Triup에서는 일본어와 영어를 모두 구사하는 리크루터가 한 분 한 분 곁에서 함께하며 이직 활동을 지원합니다.
일본어·영어 이중언어 지원으로, 상담부터 내정, 입사 후 사후 관리까지 꼼꼼하게 함께합니다.
【Triup의 리크루팅 지원, 여기에서 차별화됩니다 ! 】
・ 입사 후 관리까지 확실하게 지원
→ ‘소개하고 끝’이 아니라, 입사 후에도 안심하고 일할 수 있도록 지원합니다.
2025년에 소개한 인재의 정착률은 100% 입니다 !
・ 귀하의 강점을 기업에 확실하게 어필
→ 이력서만으로는 전달되지 않는 매력과 경험을 꼼꼼히 청취하여 기업에 전달합니다.
・ 폭넓은 직책 대응
→ 입사 초급부터 관리직 ・ 전문직까지, 희망 사항과 경험에 맞춘 일자리를 소개해 드립니다.
우선 상담만 하셔도 괜찮습니다 !
무엇을 해야 할지 함께 정리해 드립니다.
궁금한 점, 모르는 점, 무엇이든 부담 없이 상담해 주세요 !
【Triup 소개】
Triup는 2015년 캘리포니아주 어바인에서 설립된, 인재 소개 ・ 인사 지원을 제공하는 HR 파트너입니다.
일본계 기업 ・ 및 현지 기업 양측의 채용 지원을 진행하면서, 구직자 여러분의 이직 ・ 및 경력 형성도 지원하고 있습니다.
한 분 한 분에게 세심하게 다가가는 정성 어린 대응을 중요시하며, ‘만족스러운 이직’을 실현할 수 있도록 돕고 있습니다.
Triup, Inc.- 17875 Von Karman Ave. Suite 150, Irvine, California, 92614 US
- +1 (949) 239-9050
우선 상담만 해도 OK!
-
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/20 (Tue)
Vivinavi 로스앤젤레스세심한 지원이 호평 ♪ 】 미국에서의 구직 및 인사 지원은 우리에게 맡겨주세요 !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
구직과 인사 지원은 'Triup'에 맡겨주세요 !
경험이 풍부하고 안정된 저희 멤버들이 여러분을 도와드리겠습니다.
상담이나 질문만이라도 환영하오니, 저희의 서비스를 직접 체험해 보시기 바랍니다.
Triup 홈페이지와 Linkedin에서도 확인하실 수 있습니다 !
HP https://www.triupinc.com/
Linkedin https://www.linkedin.com/company/ triup-inc./
Triup, Inc.- 17875 Von Karman Ave Suite 150, Irvine, California, 92614 US
- +1 (949) 239-9050
-
- 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
- 2026/10/20 (Tue)
Vivinavi 하와이オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!
Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。
新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルまで、幅広く対応いたします。
私たちが大切にしているのは、「日本のあたりまえをハワイに」 という想い。
日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様の理想の空間づくりをサポートいたします。
お見積もり・ご相談は無料です!
「まずは費用だけ知りたい」「こんな工事もお願いできる?」といったご相談も大歓迎です。
どうぞお気軽にお問い合わせください!
Shinohara Construction, Inc.
Web:https://shinohara-const.com/
TEL:808-452-8490 -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/20 (Tue)
Vivinavi 로스앤젤레스교통사고 ・ 인신사고 ・ 에스테이트 플랜 ・ 유산 상속 ・ Notary (공증) - 일본의 유산 상속이나 연금 신청에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명 등This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
교통사고 ・ 교통사고
사고 또는 상해 사건 등으로 인한 부상이나 후유증 등으로 고민이 있으신가요 ? 손해배상은 치료비나 휴업보상뿐만 아니라 사고로 인한 정신적 고통 등 눈에 보이지 않는 손해에 대해서도 청구할 수 있습니다. 폭넓은 전문지식을 가진 경험이 풍부한 변호사에게 의뢰하는 것이 필요합니다.
배상금 청구 절차는 완전 성공보수제이기 때문에 변호비용은 모두 배상금으로 청산되므로 사전에 비용을 준비하실 필요가 없습니다. 보상을 받지 못한 경우에는 비용이 전혀 들지 않습니다. 사고로 인한 부상의 치료가 필요한 경우 주저하지 마시고 연락 주시기 바랍니다.
필요에 따라 일본어가 통하는 의료기관의 소개도 가능합니다.
o 사고 ( 자동차 ・ 오토바이 ・ 자전거 ・ 보행자 )
o 골프장, 쇼핑센터 등 상업시설이나 공공장소에서의 부상
o 타인의 개에 물린 경우o 애완견에 물린 경우,
o 건물 정비 불량 또는 안전관리 부실로 인한 부상 등
Estate Plan ( 미국 내 유산 상속 계획
Estate Plan이란 Living Trust, 유언장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 건강 및 의료행위에 관한 위임장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 의료행위에 관한 위임장이 한 세트입니다.
캘리포니아 주에서는 자산이 일정 금액을 초과하는 경우, 유언장을 남기는 것만으로는 가족에게 재산을 남길 수 없습니다. 유산 상속에는 법원이 개입하는 검인 절차 ( 프로베이트 )라는 고비용, 장기간에 걸친 절차가 의무화되어 있어 일본의 상속과는 큰 차이가 있습니다. 자산을 보호하고 원활한 상속을 위해서는 전문 지식을 갖춘 변호사에게 의뢰하여 리빙 트러스트 ・ 유언장 ・ 재산 및 의료행위에 관한 위임장으로 구성된 에스테이트 플랜을 작성하여 가족들이 곤란을 겪지 않도록 하는 것이 매우 중요하다. 담당 윌리엄 ・ 런던 변호사는 지금까지 1,000건 이상의 유언장을 작성해 온 폭넓은 지식과 경험을 가진 변호사이다. 간단한 케이스의 경우 정액제 플랜을 제공하고 있습니다.
NOTARY ( 공증공증 서비스: 일반적인 NOTARY 외에 일본어 서류도 당일 또는 주말에 대응 가능
o 일본 유산 상속 등에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명서 ・ 귀화 증명서 발급o 연금수급신청, 졸업증명서 등 공증
o 저렴한 요금으로 FedEx를 통한 일본으로의 우송대행
일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 스페인어로 상담 가능합니다.
*Paralegals and Notary cannot provide legal advice/법무사 및 공증인이 법률 자문을 제공하는 것은 주법에 의해 금지되어 있습니다*. -
- 도움이 필요해요?? / 자동차 / 오토바이
- 2026/10/20 (Tue)
Vivinavi 하와이買取強化中 ! 【即査定】お客様の愛車、売ってください ! ! 시간이 걸리지 않습니다 ! ! 車の買取ならAloha Auto Depotにお任せください ! ! Austyn Aston이 대응해 드립니다.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 소유권 타이틀 분실 등 장기 렌트카에 관한 모든 것을 맡겨주세요. 현지의 인맥을 바탕으로 타사보다 더 나은 서비스를 제공해 드립니다.
알로하 오토데포에서는 완전 일본어 &영어를 구사할 수 있는 직원이 고객님을 도와드립니다.
「첫 매매라 잘 모르겠다」「영어 협상이 어렵다」「현지 딜러에게 감정을 받았는데 가격이 적정할지 모르겠다」
카카아코 매장에 부담없이 방문해 주세요 ! 워크인 ・ OK
궁금한 점이나 요청사항이 있으시면 언제든지 일본어로 문의해 주세요.
- Find local business with Town Guide
-
- 구글광고, 메타광고, MEO 등 미국에서 열심히 노력하는 스몰비즈니스 오...

-
칼라일미디어는 '디지털 마케팅'을 중심으로 고객의 비즈니스 성장을 촉진할 수 있는 구조를 만들 수 있도록 도와드립니다.
+1 (323) 374-5960Vivinavi 로스앤젤레스Kaleido Media
-
- 파티스리 티아레는 키사라즈에서 소수의 인원으로 운영되는 소규모 케이크 전...

-
파티스리 티아레는 키사라즈에서 소수의 인원으로 운영되는 소규모 케이크 전문점입니다. 매일 아침, 예약 주문과 병행하여 그날 진열할 케이크를 하나하나 정성껏 만들고 있습니다. 통케이크뿐만 아니라 조각 케이크도 예약하실 수 있으므로, 특별한 날뿐만 아니라 평소 간식으로도 즐기실 수 있습니다. 모든 종류의 케이크가 준비되는 시간은 보통 11시경으로 예정되어 있지...
(0438) 72-0218Vivinavi 이치하라パティスリーティアレ
-
- 온라인 기공교실 개최 중 ! San Jose에서 17년 경력의 의료 기공...

-
이런 증상으로 고민이 있으신가요? ◎ 두통, 요통, 좌골신경통, 탈장 통증으로 고민이다 ◎ 스트레스가 풀리지 않는다, 피로가 심하다, 고민으로 힘들다 ◎ 최근 기운이 없다 ◎ 우울증, 공황증후군 ◎ 교통사고 후유증으로 힘들다 ◎ 항암제 치료의 부작용이 괜찮습니다, 포기할 필요가 없습니다. 꼭 한번 상담해 주세요.
+1 (408) 332-4608Vivinavi 실리콘밸리Kikoh-in
-
- 새크라멘토 일본인 네트워크 ( 스미레회 )는 캘리포니아주의 주도인 새크라...

-
1991년에 Asian Community Center(“ACC”)의 산하 단체로 발족하여 2008년에 독립했으며, 현재 연방 정부로부터 인증받은 NPO(비영리 단체 - IRS Section 501(c)(04))로 인정받고 있습니다. 2016년은 창립 25주년이 되는 해입니다. 북쪽은 로즈빌 / 링컨 시, 동쪽은 폴섬 시, 남쪽은 로다이 시, 서쪽은 데이비...
+1 (916) 531-8672Vivinavi 새크라멘토Sacramento Japanese Network すみれ会
-
- 2011년부터 일본인을 위한 자동차 서비스 제공 ! 애차 고가 매입, 신...

-
하와이에서 보기 드문 일본어와 영어를 완벽하게 구사할 수 있는 Aloha Auto Depot의 코야마에게 연락해 주십시오. 당장 차를 팔고 싶으신 분은 망설이지 말고 연락주세요. 귀국 직전의 차량 인수, 수표로 당일 결제도 가능 ! 신차 구입의 협상과 절차, 요청에 맞는 중고차 판매 등. 자동차 매매에 관한 번거로운 수속을 모두 대행해 드립니다. 7년간의 ...
+1 (808) 304-6444Vivinavi 하와이アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
-
- 모공 없는 매끈한 피부. 가죽 제모] × [어드밴스드 페이셜] 하와이에서...

-
매끄럽고 건강하게 정돈된 맨살로. 일시적인 변화가 아닌, 일상적인 관리가 조금 더 수월해지는 그런 트리트먼트를 중요하게 생각합니다.
+1 (808) 681-9871Vivinavi 하와이ULULANI Spa
-
- The Key / 밀레니엄에서는 간병에 대한 지식을 갖춘 직원을 파견하고...

-
우리의 역할은 돌봄이 필요한 분들이 집에서 안전하고 더 나은 삶을 영위할 수 있도록 돕는 것입니다. 단시간 또는 장시간 등 고객의 필요에 따라 필요한 서비스를 제공하고 있습니다. 로스앤젤레스, 오렌지카운티 지역을 주로 커버하고 있습니다. ※2022년 3월 사명을 홈케어어시스턴스/밀레니아에서 The Key(자키)/밀레니아로 변경하였습니다※ < 케어...
+1 (888) 285-4913Vivinavi 로스앤젤레스The Key / Millennia
-
- 일본으로의 국제택배, 구매 상품 배송, 드롭배송 ・ 배송대행, 일본에서 ...

-
여행 가방에 다 들어가지 않는 짐, 일본의 자택까지 배송해 드립니다 ! OCS의 간편 귀국 배송 서비스는 일본으로 귀국하시는 고객님께 편리한 서비스입니다 ! 캐나다 체류 중 짐이 늘어나서 짐 발송을 고려하고 계신 분 ! OCS의 간편 귀국 배송 서비스를 이용하면 간편하게 짐을 발송하실 수 있습니다. 집까지 무료로 수거하러 방문하여 일본의 주소로 배송해 드리...
+1 (604) 247-2141Vivinavi 밴쿠버OCS Canada
-
- 전통적인 뚝배기 밥을 체험할 수 있는 레스토랑입니다. 광둥 요리의 풍미를...

-
전통적인 뚝배기 밥을 체험할 수 있는 레스토랑입니다. 광둥 요리의 풍미를 살린 샐러드, 만두, 카레, 안주를 즐길 수 있습니다 !
. +1 (646) 370-1304Vivinavi 뉴욕Rice Bird
-
- 카이로프랙틱 ・ 통증 ・ 결림 ・ 컨디션 불량 ・ 교통사고 부상 등의 치...

-
패서디나에서 개업한지 36년째인 본원에서는 엑스레이 촬영과 문진에 의한 일본어의 세심한 진단, 카이로프랙틱 치료, 마사지, 물리치료 등의 치료를 실시하고 있으며, 비타민과 보충제 처방, 아로마테라피, 이완요법 등을 도입하여 환자들의 건강을 돕고 있습니다. 을 제공합니다. 카이로프랙틱은 질병과 통증의 원인이 되는 척추와 골반의 틀어짐, 뒤틀림을 교정하여 ...
+1 (626) 405-9209Vivinavi 로스앤젤레스パサディナカイロプラクティックセンター
-
- 니가타현립 역사박물관은 니가타현의 역사 ・ 민속을 종합적으로 소개하는 역...

-
'화염토기'의 고향인 나가오카시 세키하라의 언덕에 세워진 총면적 1만㎡의 광대한 박물관. 조몬 전시를 중심으로 니가타현의 역사와 문화를 소개하고 있다. 쇼와 30년대 설국의 기나기 거리와 조몬인의 봄, 여름, 가을, 겨울의 생활을 실물 크기의 디오라마로 복원해 놓아 옛날로 타임슬립한 기분을 느낄 수 있다.
(0258) 47-6130Vivinavi 니가타新潟県立歴史博物館
-
- 시카고 교외의 스튜디오에서 일본어로 배울 수 있는 플라멩코 교실입니다. ...

-
누구나 즐겁게 플라멩코를 기초부터 차근차근 배울 수 있습니다. 연령, 성별, 국적을 불문합니다. 건강과 미용, 젊음을 유지하는 데에도 도움이 됩니다. 매년 열리는 댄스 스튜디오 전체 리사이틀도 있어, 큰 무대에서 화려한 의상을 입고 춤추는 경험도 즐길 수 있습니다. 친근한 동료들과 서로 격려하며 함께 춤을 추어 보시는 건 어떨까요? ?
+1 (224) 392-7770Vivinavi 시카고Flamenco Crezo
-
- 샌프란시스코 ・ 베이 지역에 거주하는 와세다대학교 졸업생들의 동창회입니다...

-
샌프란시스코 인문회는 샌프란시스코 ・ 베이 지역에 거주하는 와세다대학교 졸업생들의 동창회입니다. 회원은 약 100명이며, 연 1회 정기총회 외에 피크닉, 콘서트, 세미나 등을 개최하여 회원 상호간의 친목을 도모하고 있습니다.
Vivinavi 샌프란시스코サンフランシスコ稲門会
-
- 사슴과 멧돼지뿐만 아니라 곰과 경 등 다양한 지비어 상품이 가득한 드라이...

-
일본 최초가 아닐까 생각되는 지비에 상품을 중심으로 판매하는 드라이브인 🐗🅿다른 곳에서는 잘 볼 수 없는 상품이 다수 ! 본인용 구매도 좋고 ! 선물용으로도 추천합니다 ◎ 마치 테마파크에 온 것 같은 설레는 가게이니 꼭 한번 방문해 보세요 ✨ 고단백 ・ 저칼로리로 건강하고 최근 SDGs로도 주목받고 있는 지비에를 테마로 한 전국에서도 보기 드문 드라이브...
(0439) 27-1337Vivinavi 키미츠猟師工房ドライブイン
-
- 통역 학습 ・ 실무 경험 불문 ! 업무 영역을 넓히기 위해 통역 훈련의 ...

-
JVTA는 자막 ・ 더빙 번역가를 양성하는 직업 훈련 학교로 1996년 도쿄에서 설립되었습니다. 2025년부터는 수요가 급증하고 있는 통역 + α 기술을 갖춘 인재를 양성하는 강좌를 개설합니다. 통역 기초 훈련, 번역 훈련 외에도 발성 훈련, 영어 표현력 강화, 전문 지식 등 폭넓게 배우게 됩니다. 6일 과정부터 3개월 과정까지, 여러분의 목적과 일정에 맞...
+1 (310) 316-3121Vivinavi 실리콘밸리Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

